Σας παρακαλώ, μη ζείτε μόνο για τα παιδιά σας!
8 Μαΐου 2023
Το μάτι βλέπει μόνο αυτό που το μυαλό είναι προετοιμασμένο να καταλάβει
16 Μαΐου 2023

Γιε μου, κόρη μου: Σε απελευθερώνω από το να με  σώσεις, να με φροντίζεις, να μου δίνεις ευτυχία και από το να νιώθεις ότι “μου χρωστάς κάτι”

Ένα παιδί δεν είναι δώρο.

Δεν είναι παρέα για ένα αδελφό.

Δεν είναι εγγόνι που ζητούν επίμονα οι παππούδες.

Ένα παιδί δεν τακτοποιεί εκκρεμότητες.

Δεν έρχεται να εκπληρώσει αυτό που θα θέλαμε και δεν μπορέσαμε να κάνουμε.

Δεν έρχεται να δώσει νόημα στη ζωή μας. Αυτός ή αυτή έχουν τη δική τους ζωή.

Ένα παιδί δεν αντικαθιστά ένα έργο που δεν ολοκληρώθηκε  ή ένα χαμένο άτομο.

Δεν είναι η σανίδα σωτηρίας κανενός ανθρώπου ή κανενός ζευγαριού.

Ένα παιδί  δεν έρχεται να συμπληρώσει ή να γεμίσει κάποιο κενό.

Δεν είναι εξάρτημα, δεν είναι σύντροφος ή μεσσίας.

Ένα παιδί δεν είναι από καπρίτσιο, είναι από επιθυμία.

Είναι άλλος από την αρχή και έρχεται να ζήσει τη δική του ζωή.

Έρχεται σε εμάς με το δικό του αποτύπωμα, την ιδιοσυγκρασία του και την επιθυμία του να είναι.

Θα τον συνοδεύσουμε για να ανακαλύψει τον εαυτό του, να του επιτρέψουμε να εκφραστεί ελεύθερα, να επιλέξει ποιος θέλει να είναι και τι του αρέσει να κάνει.

Θα δεχτούμε από την αρχή ότι δεν μπορεί να αντιστοιχεί στο ιδανικό μας, στις εντολές μας ούτε στα κενα μας ούτε είναι η αντανάκλασή μας.

Θα τον πάρουμε στην αγκαλιά μας, θα του δανείσουμε το σώμα μας, θα του σφίξουμε το χέρι και θα αφήσουμε την απαραίτητη απόσταση για να τον ενθαρρύνουμε να περπατήσει και να εξερευνήσει τον κόσμο.

Και παρόλο που μας πονάει να τον βλέπουμε να αποστασιοποιείται, θα τον περιμένουμε στη θέση μας ώστε όταν επιστρέψει να βρει την αγκαλιά μας χωρίς απωθημένα, χωρίς μομφές. Γεμάτη ελευθερία.

Γιε μου, κόρη μου: Σε απελευθερώνω από το να με  σώσεις, να με φροντίζεις, να μου δίνεις ευτυχία και από το να νιώθεις ότι  “μου χρωστάς κάτι”.

Καρολίνα Μοράλες

Μετάφραση, Αγγελική Μπολουδάκη